-
1 décharge en arc
-
2 décharge d'arc
сущ.метал. дуговой разряд -
3 décharge en arc
сущ.радио. дуговой разряд -
4 plasma de décharge en arc
сущ.радио. плазма дугового разрядаФранцузско-русский универсальный словарь > plasma de décharge en arc
-
5 tube à décharge en arc
сущ.радио. лампа дугового разрядаФранцузско-русский универсальный словарь > tube à décharge en arc
-
6 décharge
f2) разгрузка, выгрузка3) эл. разряд4) спуск; сток; водоотводный жёлоб5) разгрузочная арка; раскос; подкос6) нагнетание (напр. компрессора)•- décharge annulaire
- décharge anormale
- décharge en arc
- décharge auto-entretenue
- décharge autonome
- décharge autopincée
- décharge en avalanche
- décharge en brosse
- décharge par contournement
- décharge couronne
- décharge déclenchée
- décharge dendritique
- décharge disruptive
- décharge dynamique réglable
- décharge en effluve
- décharge d'étincelle
- décharge étranglée
- décharge filamenteuse
- décharge de fission
- décharge à froid
- décharge à haute intensité
- décharge incandescente
- décharge laser
- décharge à lueur
- décharge luminescente
- décharge non spontanée
- décharge normale
- décharge pilote
- décharge pincée
- décharge ponctuelle
- décharge de pression
- décharge rampante
- décharge répartie
- décharge de secours
- décharge semi-autonome
- décharge silencieuse
- décharge spontanée
- décharge par streamer
- décharge thermo-ionique
- décharge de traction
- décharge de Townsend -
7 décharge
décharge [de∫aʀʒ]feminine nounb. ( = salve) volley of shots• il faut dire à sa décharge que... it must be said in his defence that... ; → témoind. ( = dépôt) décharge (publique or municipale) rubbish tip → sauvage* * *deʃaʀʒ1) ( d'arme à feu) discharge2) ( d'ordures) rubbish GB ou garbage US dump3) ( d'électricité)5) ( de responsabilités)* * *deʃaʀʒ nf1) (= dépôt d'ordures) dump, rubbish dump Grande-Bretagne garbage dump USA2) (électrique) electrical discharge3) (= salve) volley of shots4) DROIT* * *décharge nf1 ( d'arme à feu) discharge; il a reçu une décharge de fusil de chasse en pleine tête he was shot in the head with a hunting rifle;2 ( d'ordures) rubbish GB ou garbage US dump; décharge municipale/publique municipal/public dump ou tip GB;3 Électrotech ( perte brusque) discharge; ( dépense progressive) discharging; recevoir une décharge dans les doigts to get an electric shock in one's fingers;5 ( libération) ( de tâche) release; ( de dette) discharge; décharge de l'obligation alimentaire release from maintenance obligation; signer une décharge to sign a discharge;6 Fisc exemption;7 Tech ( dispositif) (d'étang, bassin) overflow; ( de barrage) spillway; ( citerne) overflow tank; ( bassin) overflow basin.décharge de service reduction in working hours (for civil servants).[deʃarʒ] nom fémininprendre ou recevoir une décharge en pleine poitrine to get shot in the chestdécharge électrique electric ou field discharge‘décharge interdite’ ‘no dumping’5. PHYSIOLOGIE rushà la décharge de locution prépositionnelleà sa décharge, il faut dire que... in his defence, it has to be said that...————————de décharge locution adjectivaleCONSTRUCTION [arc] relieving -
8 décharge
décharge [deesĵaarzĵ]〈v.〉1 stortplaats ⇒ storting, lozing2 ontlading ⇒ ladingverlies, vonk3 ontlasting ⇒ stut, schoor, lastvermindering4 opluchting ⇒ ontspanning, verlichting, uitlaat5 vermindering ⇒ verlichting, voordeel6 slag ⇒ klap, stoot♦voorbeelden:————————décharge (d'air froid)————————décharge (publique) -
9 ARC
arc [aʀk]masculine noun► arc de cercle ( = figure géométrique) arc of a circle* * *aʀknom masculin1) Sport bowtendre or bander un arc — to bend a bow back
2) ( courbe) curve3) Architecture arch•Phrasal Verbs:* * *aʀk nm1) (= arme) bow2) ARCHITECTURE arch3) MATHÉMATIQUE arc* * *arc nm2 ( courbe) curve; en (forme d') arc arched;3 Math arc; arc de cercle arc of a circle;4 Archit arch;5 Électrotech arc; arc électrique electric arc.arc en accolade ogee arch; arc brisé lancet arch; arc de décharge discharging arch; arc plein cintre round arch; arc rampant rampant arch; arc trilobé trefoil arch; arc de triomphe triumphal arch; arc Tudor Tudor arch.avoir plus d'une corde à son arc to have more than one string to one's bow. -
10 arc
arc [aʀk]masculine noun► arc de cercle ( = figure géométrique) arc of a circle* * *aʀknom masculin1) Sport bowtendre or bander un arc — to bend a bow back
2) ( courbe) curve3) Architecture arch•Phrasal Verbs:* * *aʀk nm1) (= arme) bow2) ARCHITECTURE arch3) MATHÉMATIQUE arc* * *arc nm2 ( courbe) curve; en (forme d') arc arched;3 Math arc; arc de cercle arc of a circle;4 Archit arch;5 Électrotech arc; arc électrique electric arc.arc en accolade ogee arch; arc brisé lancet arch; arc de décharge discharging arch; arc plein cintre round arch; arc rampant rampant arch; arc trilobé trefoil arch; arc de triomphe triumphal arch; arc Tudor Tudor arch.avoir plus d'une corde à son arc to have more than one string to one's bow.[ark] nom masculin2. MATHÉMATIQUES arc4. PHYSIQUE5. ARCHITECTURE archarc en fer à cheval/en plein cintre horseshoe/semicircular archà arc locution adjectivale[lampe, soudure] arc (modificateur) -
11 arc, voûte de décharge
arc, voûte de décharge -
12 décharge
f1) разгрузка, выгрузка2) разгрузка, снятие нагрузки, уменьшение груза3) залп, выстрелfaire une décharge — дать залп4) эл. разряд; разряжениеdécharge atmosphérique — атмосферный разряд; грозовой разряд, молния5) перен. облегчениеpour la décharge de la conscience — для очистки совести6)9) водоотводный жёлоб, спуск, стокtuyau de décharge — отводящая, выпускная труба, разгрузочная труба10)décharge ( publique) — мусорная яма, свалка11) чулан12) полигр. лист промокательной бумаги13) юр. освобождение ( от обязательства); погашение обязательстваdonner décharge — освободить от обязательства14) юр. показания в пользу обвиняемого; оправдание ( на суде)témoin à décharge — свидетель защиты15) квитанция; расписка; юридический документ, погашающий обязательство; оправдательный документ16) физиол. эякуляция -
13 arc
m1) дуга, дуговой разряд2) арка; арочная ферма; арочная перемычка; свод3) мат. дуга (см. тж. arcs 2))•- arc à basse tension
- arc calme
- arc en chaînette
- arc chantant
- arc au charbon
- arc de cercle
- arc circumhorizontal
- arc circumzénital
- arc de commutation
- arc de contact
- arc de contacts
- arc continu
- arc cosinus
- arc cotangente
- arc à courant continu
- arc de court-circuit
- arc crépusculaire
- arc de la décharge
- arc diurne
- arc droit
- arc à effet de champ
- arc électrique
- arc électrique alternatif
- arc embrassé
- arc à émission électrostatique
- arc encastré
- arc d'engrènement
- arc de fermeture
- arc à flamme
- arc à forte pénétration
- arc gradué
- arc à grande intensité
- arc à haute tension
- arc d'interruption
- arc isostatique
- arc libre
- arc marchant
- arc à métal
- arc métallique
- arc à miroir
- arc moyennement pénétrant
- arc musical
- arc noyé
- arc nu
- arc pilote
- arc à plasma
- arc de pression
- arc puisant
- arc de référence
- arc de renforcement
- arc en retour
- arc de rupture
- arc sifflant
- arc silencieux
- arc sinus
- arc à souder
- arc de soutènement
- arc tangente
- arc à la température élevée
- arc thermique
- arc thermo-ionique
- arc dans le vide
- arc voltaïque
- arc de voûte
- arc voyageant -
14 arc
m1) дуга; изгиб; кривизна3) дуга, дуговой разряд•- arc en charbon
- arc de décharge
- arc électrique
- arc de pression
- arc à souder
- arc voltaïque -
15 arc de décharge
арка разгрузочная
Арка, заделанная в стене и передающая нагрузку от верхних частей здания на боковые массивы стен, устои, контрфорсы, столбчатые фундаменты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc de décharge
-
16 décharge
сущ.1) общ. (arc de) откос, (arc de) подкос, выгрузка, выстрел, сброс, снятие нагрузки, спуск, сток, уменьшение груза, (publique) свалка, помойка, оправдательный документ, расписка, юридический документ, погашающий обязательство, (arc de) разгрузочная арка, водоотводный жёлоб, залп, истечение жидкости, квитанция, разгрузка, чулан, (publique) мусорная яма2) перен. облегчение3) тех. подкос, раскос, спускное отверстие, пустая порода, направляемая в отвал, разгрузочная арка, удаление пустой породы или наносов, нагнетание (напр. компрессора), расход (потока)4) стр. водосток, свалка, (действие) отвал5) юр. освобождение от обязательства, погашение обязательства, оправдание (на суде), показания в пользу обвиняемого, освобождение (от обязательства)6) полигр. лист промокательной бумаги7) радио. (электрический) разряд8) физиол. выброс (гормонов и т.п.), резкое выделение, эякуляция9) электр. разряжение, разряд10) маш. электрический разряд -
17 arc de la décharge
1) шнур разряда, контрагированный столб разрядаDictionnaire polytechnique Français-Russe > arc de la décharge
-
18 arc de décharge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arc de décharge
-
19 arc de décharge
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arc de décharge
-
20 arc en décharge
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arc en décharge
См. также в других словарях:
décharge d’arc — lankinis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc discharge; electric arc in gas vok. Bogenentladung, f rus. дуговой разряд, m; дуговой разряд в газе, m pranc. décharge d’arc, f; décharge en régime d’arc, f; décharge par arc, f … Fizikos terminų žodynas
décharge par arc — lankinis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc discharge; electric arc in gas vok. Bogenentladung, f rus. дуговой разряд, m; дуговой разряд в газе, m pranc. décharge d’arc, f; décharge en régime d’arc, f; décharge par arc, f … Fizikos terminų žodynas
décharge d'arc — lankinis išlydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arc discharge vok. Bogenentladung, f; Lichtbogenentladung, f rus. дуговой разряд, m pranc. décharge d arc, f; décharge en arc, f … Automatikos terminų žodynas
décharge en arc — lankinis išlydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arc discharge vok. Bogenentladung, f; Lichtbogenentladung, f rus. дуговой разряд, m pranc. décharge d arc, f; décharge en arc, f … Automatikos terminų žodynas
décharge en arc à haute pression — didžiaslėgis lankinis išlydis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high pressure arc discharge vok. Hochdruck Bogenentladung, f rus. дуговой разряд высокого давления, m pranc. décharge en arc à haute pression, f … Radioelektronikos terminų žodynas
plasma de décharge en arc — lanko plazma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc plasma vok. Bogenplasma, n rus. плазма дугового разряда, f pranc. plasma de décharge en arc, m; plasma de l’arc, m … Fizikos terminų žodynas
étendue du gaz d’une décharge en arc — lanko stulpelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc column; column of gas in arc discharge vok. Bogensäule, f; Entladungsstrecke des Bogens, f; Lichtbogensäule, f rus. газовое пространство при дуговом разряде, n; столбик дуги, m;… … Fizikos terminų žodynas
Arc De Décharge — En jaune, un arc de décharge Un arc de décharge est un élément d architecture, qui a pour but l allègement du poids du mur sur le linteau en repoussant les charges sur les côtés. Les arcs de décharges sont souvent soit en pierre (appareillé ou… … Wikipédia en Français
Arc de decharge — Arc de décharge En jaune, un arc de décharge Un arc de décharge est un élément d architecture, qui a pour but l allègement du poids du mur sur le linteau en repoussant les charges sur les côtés. Les arcs de décharges sont souvent soit en pierre… … Wikipédia en Français
arc — 1. arc [ ark ] n. m. • 1080; lat. arcus 1 ♦ Arme formée d une tige souple (de bois, de métal) que l on courbe au moyen d une corde attachée aux deux extrémités pour lancer des flèches. Arc et arbalète. Bander, tendre l arc. Tirer des flèches avec … Encyclopédie Universelle
décharge en régime d’arc — lankinis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc discharge; electric arc in gas vok. Bogenentladung, f rus. дуговой разряд, m; дуговой разряд в газе, m pranc. décharge d’arc, f; décharge en régime d’arc, f; décharge par arc, f … Fizikos terminų žodynas
